Kamus Saku Bahasa Melayu Sambas

Hapi Paizal Sambas

Bahasa daerah atau bahasa regional adalah bahasa yang dituturkan di suatu wilayah dalam sebuah negara berdaulat, yaitu di suatu daerah kecil, negara bagian federal, provinsi, atau teritori yang lebih luas.

Menurut data dari Kemdikbud terdapat sekitar 718 bahasa daerah yang tersebar di seluruh Indonesia, salah satunya dari provinsi Kalimantan Barat yaitu bahasa melayu Sambas

Dibawah ini hadir kamus saku bahasa melayu sambas yang akan selalu kami update atas saran dan masukan para pembaca

Pendokumentasian bahasa daerah melayu Sambas dalam bentuk kamus merupakan salah satu cara untuk membantu pelestarian bahasa daerah dan sebagai media pembelajaran atau media referensi

Kami mengundang para pembaca untuk memberikan saran dan masukan agar kamus bahasa melayu Sambas ini menjadi lebih baik

B

Bahasa Sambas	Arti Kata
Babbal	Lambat Memahami, Bodoh
Babbang	Bodoh
Babbas	Membuka Kemasan Dengan Cara Merobek Bagian Bawah
Babo’	Jangan Sampai
Baccup	Menarik Kembali Ucapan Yang Terlanjur Terucap
Baddab	Lemparan Bola Yang Tepat Sasaran
Bagai Nak	Seperti
Bahari	Sore
Bahbal	Bola Yang Digunakan U/ Permainan Sepak Bola
Bahenol	Gadis Montok
Bahlol	Bodoh (Kasar)
Bahpal	Kelereng
Bajjang	Menarik
Bajjoh	Bosan
Bajoh	Jenuh
Baki	Rantang
Bakong	Enceng Gondok
Balalle’	Kerja Bergantian Satu Sama Lain
Balang	Belalang
Bale	Nakal
Balu	Janda / Duda
Bandong	Ubi Kayu
Bangan (Bongan)	Makanan Bertaburan
Bangar (Bongar)	Bau Cairan Yang Tidak Sedap
Banggal (Bonggal)	Tidak Bisa Mendengar Dengan Baik
Banggam	Bau Badan Yang Tidak Sedap
Bangkong	Perahu Besar
Bangsat	Ungkapan Rasa Kesal (Bad Word)
Banne’An	Bagian Tubuh Antara Pusar Dan Pinggang
Bannyai	Rusak Parah
Bantai	Pukul / Hajar
Bantangan	Pembatas Yang Melintang
Bantat	Tersumbat
Baro’ Semari	Baru Kemarin
Barraw	Buah Yang Sangat Matang
Barro’K	Musang
Basi	Kadaluarsa
Bassar Panjang	Besar Dan Tinggi
Batto’	Luka Yang Diakibatkan Benda Panas
Battok	Salah Satu Ikan Air Tawar
Battole’K	Perbaiki
Bau Ari	Bau Keringat
Baus (Bous)	Bosan
Bayya’- Bayya’	Ungkapan Untuk Sesuatu Yang Wah
Bedangkang	Panas Terik
Bedangnge’	Kena Lemparan
Begajjik	Bergetar
Begeluyyut	Bergelantungan
Begummol	Berantem
Bejanjang	Bepergian
Bejelujor	Bercerita Silsilah Keluarga
Bejibun	Ramai Orang
Bejubel	Ramai Orang Rebutan
Bejubel	Ramai Kerumunan Orang
Bekumbah	Membersihkan Sesuatu Yang Terkena Kotor
Bekumbo’	Menututupi Diri Dengan Kain
Belabbik	Terjatuh Dari Atas
Belampang	Bunyi Yang Keras
Belaran / Beraran	Jenis Pohon Menjalar Yang Bisa Di Buat Tali
Belle	Luar Biasa
Belonngo’K	Banyak Hingga Bertumpuk-Tumpuk
Belungkin	Bekicot
Belungkur	Tikar Pandan
Beragi	Bergosip
Beram	Parit
Beranyi	Panen Padi
Beraran Parrut	Usus
Berelon	Menikmati Orang Yang Sedang Bercerita
Beririk	Berjalan Beriringan
Berot	Miring
Besangor	Berdengkur
Beselili	Berjalan Berputar Di Depan Orang Lain
Beselusor	Bercerita Silsilah Keluarga
Besumpik	Tidak Sama Sekali (Halus)
Besumpik	Bermain Sumpit
Besundang	Bolak Balik Mengunjungi Seseorang
Betassi’	Menggambarkan Sesuatu Yang Banyak
Betatap	Meraba-Raba Didalam Gelap
Beterembelan	Banyak Yang Menempel
Biak	Sebutan Untuk Anak Sampai Dewasa
Bigge’	Biji
Bincut	Benjol
Bintirah	Panggilan Untuk Orang Genit
Birrah	Genit
Birrong	Monyong
Bodo Bantat	Terlalu Bodoh
Boge’	Bodoh
Bogoh	Sebutan Untuk Orang Yang Banyak Makan
Bogoh	Binatang Luwak
Bomo	Dukun
Booto’K	Makanan Olahan Yang Dimasak Dan Bungkus Dengan Daun Mengkudu
Bopet	Lemari
Borok / Mborok	Memborong
Borong	Tanah Seluas 1/6 Ha²
Botak	Gundul
Buai	Lembut, Mudah Patah
Bubbu	Perangkap Ikan Terbuat Dari Bambu
Bujjor	Bujur
Bulak - Belungking	Jungkir-Balik
Bulla’K	Bohong
Bullae’K	Dibohongi
Bullar	Kondisi Mata Yang Salah Satu Tidak Bisa Melihat
Bunggas	Utuh Seperti Sedia Kala
Bunto’	Bau Busuk
Buntut	Ekor, Sebelum Terahir
Burok Sikko’	Kualat
Burrik	Pantat, Bokong
Burru	Mengusir Hewan
Butta’	Buta
Butte	Hantu Mata Sapi (Folklore)
Buttoh	Kelamin Pria
Buttoh Lalang	Tunas Ilalang

C

D

E

F

G

H

I

J

K

Bahasa Sambas	Arti Kata
Ka’ Keraok	Teriak - Teriak
Ka’Keradak	Tergesa-Gesa
Kaba’K	Lahan Yang Ditumbuhi Rerumputan
Kaca’	Cantik, Tampan
Kaccak	Injak
Kaccik	Kecil
Kaddau	Tidak Jelas
Kael	Pancingan
Kajjong	Duduk Dengan Meluruskan Kaki
Kak-Kericik	Gerombolan Anak Kecil
Kako’	Kaku
Kakus	Wc
Kaleh	Pindah
Kalimpapat	Kunang-Kunang
Kalimpapatan	Kelilipan
Kalinsamme	Deman Flu Dan Pilek
Kalla’K	Nanti
Kallat	Kelat
Kalleh	Toleh
Kallos	Sepeda Tidak Bisa Dikayuh Karena Bearing Rusak
Kambe’	Arwah Gentayangan
Kamo’	Tidak Mau Berbagi
Kamput	Mengikat Di Ujung 2 Bagian
Kan Age’	Bukan Main
Kancai	Lumat Habis Terinjak-Injak
Kanda’Ang	Seharusnya
Kanda’Nye	Seharusnya
Kanna’	Mengenai
Kannyat	Kebiasaan
Kapas-Kapus	Gaya Merokok Sambil Meniupkan Asap
Karrap	Sering
Karrat	Potong
Karrat / Ngarrat	Memotong
Karrau	Agak Keras
Karro’	Keras
Kase’	Bersin
Kassang, Keseng	Salah Tingkah Karena Menahan Malu
Kato’	Celana Pendek
Kato’ Lidder	Celana Dalam Pria
Kato’ Sampak	Celana Dalam Wanita
Kattok	Mengetuk
Kedakkut	Pelit
Kelintau-Kelintau	Mondar-Mandir
Keminting	Pelit
Kemol	Tembem
Kemponan	Sesuatu Terjadi Jika Tidak Mencicipi Makanan
Kenceng	Belanga
Kerabbok	Mencakar
Keradak	Ampas Minuman
Keraok	Teriak
Keraokke’	Diteriaki
Keraok-Kepadau	Teriak - Teriak Tak Karuan
Keraok-Kepakek	Teriak Marah-Marah
Kerenah	Merapikan Sesuatu
Kerewak	Sombong
Kerubbong	Cangkang
Keseng	Salah Tingkah
Ketel	Ceret
Ketot	Bengkok
Killa’Ang	Kata Hubung Untuk Kalimat Pertentangan
Kincik	Cepirit
Kinni	Sekarang
Kinnito’	Sekarang Ini
Kisaran	Alat Pemutar
Kissar	Putar
Kojor	Bujur, Lurus
Kolot	Ketinggalan Zaman
Koyak	Sobek
Kuali	Wajan
Kubik	Cubit
Kullot	Celana Pendek
Kullup	Belum Di Khitan
Kumbo’	Menutup Dengan Kain
Kumping	Buah Tidak Ada Isinya
Kungkong	Kalung
Kurongan	Kandang
Kutting	Pisau Yang Tidak Ada Pegangannya
Kuttis	Cubit Menggunakan Kuku
Kuttong	Buntung

Tidak ada komentar:

Langganan: Posting Komentar ( Atom )